Beispiele für die Verwendung von "угодами" im Ukrainischen
Оподаткування роялті за міжнародними угодами
Налогообложение роялти согласно международным соглашениям
Майнова відповідальність за угодами є повною.
Имущественная ответственность по договорам является полной.
"Маніпулятор коштами" зайнятий фінансовими угодами організації.
"Манипулятор средствами" занят финансовыми сделками организации.
• прийом урядових вкладів за особливими угодами;
• прием правительственных вкладов по особым соглашениям;
За комерційними угодами навчаються близько 8000 студентів.
По коммерческим соглашениям обучаются около 8000 студентов.
1) тарифні ставки регламентуються міжнародними торговими угодами.
1) тарифные ставки регламентируются международными торговыми соглашениями.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung