Beispiele für die Verwendung von "указ" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle17 указ17
Цей указ досі є чинним. Этот Указ остается в силе.
Указ царя і вирок боярський. Указ царя и приговор боярский.
Невдоволені штати вимагають заблокувати указ. Недовольные штаты потребовали заблокировать указ.
1916 вийшов указ про призначення Жевахова. 1916 вышел указ о назначении Жевахова.
Підписав Указ про оголошення всеукраїнської жалоби. Подписал Указ об объявлении всеукраинского траура.
Янукович підготував указ про скасування техогляду Янукович подготовил указ об отмене техосмотра
Пізніше гавайський суддя послабив цей указ. Позже гавайский судья ослабил этот указ.
Указ ліквідував Південно-Західний відділ Російського Указ ликвидировал Юго-Западный отдел Российского
Емський указ був тяжким ударом і Эмский указ был тяжелым ударом и
Емський указ було витримано в дусі Эмский указ был выдержан в духе
Указ про зачіски та мечі (яп. Указ о причёсках и мечах (яп.
Радянською владою було підписано відповідний Указ. Советскими властями был подписан соответствующий Указ.
Омелян підписав указ про корпоратизацію "Укрпошти" Омелян подписал указ о корпоратизации "Укрпочты"
Указ про реставрацію Імператорського правління (яп. Указ о реставрации императорского правления (яп.
Громадський Указ № 3 змінити майстер-план Nupaky Общественный Указ № 3 изменить мастер-план Nupaky
Указ про звільнення Смешка підписаний 14 січня. Указ об увольнении Смешко подписан 14 января.
"Єпископ" Петро (Петрусь) відмовляється виконати цей Указ. "Ариепископ" Петр (Петрусь) отказывается выполнить этот указ.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.