Beispiele für die Verwendung von "укази" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle10 указ10
Відповідні укази оприлюднено на сайті... Соответствующий указ обнародован на сайте...
Про що послати відповідні Укази. О чем направить соответствующие указы.
Прийняті ним укази не виконувалися. Принятые им указы не исполнялись.
Розрізняють нормативні і ненормативні укази. Различают нормативные и ненормативные указы.
Царські укази висікалися на камені кудурру. Царские указы высекались на камнях кудурру.
Про це свідчать підписані ним укази. Об этом свидетельствуют подписанные им указы.
Верховна Рада видавала закони, Президія - укази. Верховная Рада издавала законы, Президиум - указы.
Президент України видає укази і розпорядження. Президент Украины выпускает указы и распоряжения.
Усі ці укази датовані 31 липня. Все эти указы датированы 31 июля.
Відповідні укази підписано 22 березня 2014 року. Соответствующие указы подписаны 22 марта 2014 года.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.