Beispiele für die Verwendung von "українки" im Ukrainischen

<>
Українки здобули всі види медалей. Украинки добыли все виды медалей.
Місто Київ, бульвар Лесі Українки... Город Киев, бульвар Леси Украинский...
І українки впоралися із завданням. И украинцы справились с заданием.
Сміливість українки відзначили в США. Смелость украинки отметили в США.
Учасниці цієї британської групи - українки. Участницы этой британской группы - Украинский.
Інші українки поки не радують. Другие украинки пока не радуют.
Суд визнав вислання українки неправомірним. Суд признал высылке Украинский неправомерным.
У двадцятці кращих 2 українки. В двадцатке лучших 2 украинки.
Гості відвідали Музей Лесі Українки. Гости посетили Музей Леси Украинский.
Тімірязєва, Руської і Л. Українки. Тимирязева, Русская и Л. Украинки.
Східноєвропейський Національний Університет ім. Лесі Українки Восточноевропейский национальный университет имени Леси Украинский
"Соціально-етичні погляди Лесі Українки". "Социально-этические взгляды Леси Украинки".
Заборонено екранізацію "Лісової пісні" Лесі Українки. Запрещено экранизацию "Лесной песни" Леси Украинский.
Українки здобули "срібло" та "бронзу". Украинки добыли "серебро" и "бронзу".
м.Ковель бульвар Лесі Українки 18 г.Ковель бульвар Леси Украинский 18
Творчості Українки притаманний послідовний інтернаціоналізм. Творчеству Украинки присущ последовательный интернационализм.
10000 - Волинський національний університет імені Лесі Українки; 10000 - Волынский национальный университет имени Леси Украинский;
Українки вдало виступили в Рабаті. Украинки удачно выступили в Рабате.
Українки на 46 секунд випередили збірну Франції. Украинский на 46 секунд опередили сборную Франции.
• в літературно-меморіальному музеї Лесі Українки. • в литературно-мемориальном музее Леси Украинки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.