Beispiele für die Verwendung von "українське коріння" im Ukrainischen

<>
Чи відчуваєте ви це українське коріння? Ощущаете ли вы эти украинские корни?
Між іншим, Ашкін має українське коріння. Между прочим, Ашкин имеет украинские корни.
Аргентинський нападник "Малаги" має українське коріння. Аргентинский нападающий "Малаги" имеет украинские корни.
українське освітні агентства преміум-класу; украинское образовательные агентства премиум-класса;
Назва "Сент-Федер" має історичне коріння. Название "Сент-Федер" имеет исторические корни.
Він одягнений в українське вбрання. Он одет в украинскую одежду.
У 8,3 млн американців є єврейське коріння. У 8,3 миллиона американцев есть еврейские корни.
Степаненко В. Українське громадянське суспільство. Степаненко В. Украинское гражданское общество.
Сім'я Руні має ірландське коріння. Семья Руни имеет ирландские корни.
"Все українське є загрозою московським тоталітаризму"; "Все украинское является угрозой московскому тоталитаризму";
Видалення молочного зуба без коріння 157 Удаление молочного зуба без корней 157
Медведчук: Саакашвілі взяв українське громадянство напрокат Медведчук: Саакашвили взял украинское гражданство напрокат
У неї ямайське і барбадоське коріння. У неё ямайские и барбадосские корни.
Українське пиво дуже хорошої якості. Украинское пиво очень хорошего качества.
Цей топонім має давнє коріння. Этот топоним имеет давние корни.
Повертаємо віру в українське правосуддя Возвращаем веру в украинское правосудие
Його родина мала дворянське коріння. Его семья имеет дворянские корни.
Українське православ'я поділене на кілька церков. Украинское православие разделено на несколько церквей.
Коріння та крони дерев 6-8 Корни и кроны деревьев 6-8
Транслітерація останнього кирилицею походить українське "Кіото" Транслитерация последнего кириллицей происходит украинской "Киото"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.