Beispiele für die Verwendung von "українського композитора" im Ukrainischen
Телевізійна передача про видатного українського композитора.
Телевизионная передача о выдающемся украинском композиторе.
Майбутнє композитора визначила його уроджена музикальність.
Будущее композитора определила его врожденная музыкальность.
Навколо щита - картуш у стилі українського бароко.
Щит возложен на картуш в стиле украинского барокко.
Так здійснювалася заповітна мрія великого композитора.
Так осуществилась заветная мечта великого композитора.
Останній є переробкою класики композитора Adamski.
Последний является переработкой классики композитора Adamski.
Часто "Енеїду" називають енциклопедією українського побуту.
Часто "Энеиду" называют энциклопедией украинского быта.
Переклав лібретто опери словацького композитора Б. Сметани "Продана наречена".
Это была опера чешского композитора Б. Сметаны "Проданная невеста".
Виникнення українського козацтва та Запорозької Січи.
Возникновение украинского казачества и Запорожской Сечи.
Внучатий племінник композитора Ігоря Стравінського.
Внучатый племянник композитора Игоря Стравинского.
1862-1908), українського актора, співака (тенор), режисера.
1862-1908), украинского актера, певца (тенор), режиссера.
Iз кишенькового словника українського журналіста: "Темник"
Из карманного словаря украинского журналиста: "Темник"
Він племінник відомого композитора Платона Майбороди.
Он племянник известного композитора Платона Майбороды.
Причина - припинення сертифікації українського халяльного центру.
Причина - прекращение сертификации украинского халяльного центра.
Знак - часопис Українського геральдичного товариства
Знак - журнал Украинского геральдического общества
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung