Beispiele für die Verwendung von "української мови" im Ukrainischen

<>
Тестовий контроль з української мови. Контрольный тест по украинскому языку.
"Історична фонологія української мови". "Историческая фонология украинского языка".
"Словарь української мови". "Словарь украинского языка".
Тут вона вразила знанням української мови. Здесь она поразила знанием украинского языка.
Загнітко А.П. Теоретична граматика української мови: Синтаксис. Загнитко А.П. Теоретическая грамматика языка: Синтаксис.?
З історичної діалектології української мови. С исторической диалектологии украинского языка.
редактор "Словника фразеологізмів української мови" (2003). редактор "Словаря фразеологизмов украинского языка" (2003).
Збірник диктантів з української мови. Сборник диктантов по украинскому языку.
Пошук враховує морфологію української мови. Поиск учитывает морфологию украинского языка.
філологічний з поглибленим вивченням української мови; филологического с углубленным изучением украинского языка;
Укладач 4 томного "Словника української мови". Составитель 4 томного "Словаря украинского языка".
Хто буде складати іспити з української мови? Кто будет сдавать экзамены по украинскому языку?
стартує Міжнародний конкурс знавців української мови. стартует Международный конкурс знатоков украинского языка.
Вакансії "Репетитор української мови у Тернополі" Вакансии "Репетитор украинского языка в Днепре"
Усюди i завжди вживай української мови. Всюду и всегда употребляй украинский язык.
Чи будуть відвідувати донеччани курси української мови? Будут ли посещать дончане курсы украинского языка?
Етимологічний словник української мови за ред. Ужченка, К, - 1991. Этимологический словарь украинского языка под ред. Ужченко, К., - 1991.
навчання української мови російськомовним слухачам; обучение украинскому языку русскоговорящих слушателей;
популяризації української мови серед полікультурного населення України; популяризации украинского языка среди поликультурного населения Украины;
За лексичним запасом, найближчою до української мови є білоруська. по лексическому запасу наиболее близок к украинскому языку - белорусский;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.