Beispiele für die Verwendung von "українцям" im Ukrainischen

<>
Українцям таки покажуть "Іронію долі" Украинцам вновь покажут "Иронию судьбы"
Процвітаюча Україна потрібна тільки українцям. Процветающая Украина нужна только украинском.
Маніпуляція: Луценко "загрожує українцям Голодомором" Манипуляция: Луценко "грозит украинцам Голодомором"
Треба вiддати Україну нарешті українцям! Нужно отдать Украину наконец-то украинский!
Як живеться українцям в Росії? Как живут украинцы в России?
Релігійні (нав'язування православним українцям католицизму). Религиозные (навязывание православным Украинской католицизма).
Шимон Перес побажав українцям мріяти. Шимон Перес пожелал украинцам мечтать.
WannaCry - відомий українцям по весняній епідемії. WannaCry - известный Украинский по весенней эпидемии.
Куди ж українцям без гончарства? Куда же украинцам без гончарства?
Українцям Галичини зробити це було легше. Украинская Галичины сделать это было легче.
Польська влада кидає виклик українцям. Польская власть кидает вызов украинцам.
Треба вiддати Україну нарештi українцям. Нужно отдать Украину наконец украинцам.
Українцям дозволять реєструватися на дачах? Украинцам позволят прописываться на дачах.
Скільки заборгували українцям по зарплаті? Сколько задолжали украинцам по зарплате?
Він подякував українцям за підтримку. Он поблагодарил украинцев за поддержку.
Українцям буде доступним рейтинг лікарів. Украинцам будет доступен рейтинг врачей.
Відомий культурист передав українцям "привіт". Известный культурист передал украинцам "привет".
Найбільшу кількість медалей українцям приніс пауерліфтинг. Наибольшее количество медалей украинцам принес пауэрлифтинг.
Експерти прогнозують українцям енергетичну "шокову терапію". Эксперты прогнозируют украинцам энергетическую "шоковую терапию".
Чого чекати українцям від нової медреформи? Чего ждать украинцу от новой медреформы?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.