Beispiele für die Verwendung von "уникнув" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle11 избежать11
Не уникнув цього і Kreator. Не избежал этого и Kreator.
Світ уникнув ракетно-ядерної війни. Мир избежал ракетно-ядерной войны.
Не уникнув переосмислення і подвиг Гастелло. Не избежал переосмысления и подвиг Гастелло.
Але Московський Патріархат уникнув цієї спокуси. Но Московский Патриархат избежал этого искушения.
Третій - Христо Матов випадково уникнув смерті. Третий - Христо Матов случайно избежал смерти.
Кілька разів лише дивом уникнув смерті. Несколько раз лишь чудом избежал смерти.
Не уникнув такої перевірки і Макаров. Не избежал такой проверки и Макаров.
Син Джонсов Стівен уникнув долі батьків. Сын Джонсов Стивен избежал участи родителей.
Не уникнув цієї долі й монастир Св. Не избежал этой участи и храм Св.
Не уникнув цього і В. М. Риков. Не избежал этого и В. М. Риков.
У 1937 році Рокоссовський не уникнув репресії. В 1937 году Рокоссовский не избежал репрессии.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.