Beispiele für die Verwendung von "університетах" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle27 университет27
Сини України в європейських університетах. Сыны Украины в европейских университетах.
Працював у Харківському та Томському університетах. Работал в Харьковском и Томском университетах.
Навчався в університетах Загреба та Відня; Обучался в университетах Загреба и Вены;
Викладав у Кембриджському й Ліверпульському університетах. Преподавал в Кембриджском и Ливерпульском университетах.
В університетах Німеччини немає вступних іспитів. В университетах Англии отсутствуют вступительные экзамены.
Професори-українці викладали в підпільних університетах. Профессора-украинцы преподавали в подпольных университетах.
Навчався в Дублінському і Кембриджському університетах. Учился в Дублинском и Кембриджском университетах.
Викладав лінгвістику в трьох індійських університетах. Преподавал лингвистику в трех индийских университетах.
Всьому цьому навчають у педагогічних університетах. Всему этому обучают в педагогических университетах.
Викладав у Польському, Гарвардському, Джорджтаунському університетах. Преподавал в Йельском, Гарвардском, Джорджтаунском университетах.
Студіював у Торонтському і Монреальському університетах. Учился в Торонтском и Монреальском университетах.
Був лектором в декількох університетах Індонезії. Был лектором в нескольких университетах Индонезии.
доктор медицини, 1920) і Кембріджськом університетах. доктор медицины, 1920) и Кембриджском университетах.
Ряд студентів навчались в університетах Європи. Ряд студентов обучались в университетах Европы.
Працював в Оксфордському та Лейпцігському університетах. Работал в Оксфордском и Лейпцигском университетах.
вчився в Кембріджському і Оксфордському університетах; учился в Кембриджском и Оксфордском университетах;
Навчався в університетах Базеля, Монпельє, Парижа. Учился в университетах Базеля, Монпелье, Парижа.
Українська мова викладається у 22 університетах. Украинский язык преподается в 22 университетах.
Навчався в Тюбінгенському і Ерлангенском університетах. Учился в Тюбингенском и Эрлангенском университетах.
Вчився в Тюбінгенському і Лейденському університетах; Учился в Тюбингенском и Лейденском университетах;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.