Beispiele für die Verwendung von "урок" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle92 урок89 занятие3
Випускний урок на підготовчому факультеті. Выпускной урок на подготовительном факультете.
Запрошуємо на безкоштовный пробний урок! Приглашаем на бесплатное пробное занятие!
Привіт Cristi, дуже корисний урок. Привет Cristi, очень полезный урок.
Кожен урок будується за певною структур... Каждое занятие строится по определенной структуре.
Тим важливіше засвоїти цей урок. Тем важнее усвоить ее уроки.
Учитель: Наш урок підходить до закінчення. Преподаватель: Наше занятие подходит к концу.
Відкриття фотодокументальної виставки "Перерваний урок" Открытие фотодокументальной выставки "Прерванный урок"
З другим дзвінком розпочинається урок. Урок начинается со вторым звонком.
Інтерактивний урок "Голодомор: залишатися людиною" Интерактивный урок "Голодомор: оставаться человеком"
Бібліотечний урок "Знайомство з Книгою" Библиотечный урок "Знакомство с книгой"
Урок крою та шиття закінчено. Урок кройки и шитья окончен.
Одін захотів дати Тору урок. Один захотел преподать Тору урок.
Урок № 67 Контрольна робота № 6. Урок № 67 Контрольная работа № 6.
Урок для нашого найближчого майбутнього? Урок для нашего ближайшем будущем?
Урок пройшов на одному диханні. Урок прошёл на одном дыхании!
У Кіровограді відбувся "Олімпійський урок" В Кировограде провели "Олимпийский урок"
І ще один урок НАФТА. И еще один урок НАФТА.
проект "Living lesson" (живий урок); проект "Living lesson" (живой урок);
Грає у виставі "Жорстокий урок". Играет в спектакле "Жестокий урок".
Урок № 25 Контрольна робота № 2. Урок № 25 Контрольная работа № 2.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.