Beispiele für die Verwendung von "урочиста" im Ukrainischen mit Übersetzung "торжественный"
Übersetzungen:
alle15
торжественный15
Урочиста церемонія відбудеться в німецькому Дюссельдорфі.
Торжественная церемония состоится в немецком Дюссельдорфе.
влаштовується урочиста церемонія - інавгурація президента США.
устраивается торжественная церемония - инаугурация президента США.
Атмосфера ресторану урочиста та невимушена водночас.
Атмосфера ресторана торжественная и непринужденная одновременно.
Урочиста церемонія пройде в швейцарському Ньоні.
Торжественная церемония пройдет в швейцарском Ньоне.
Урочиста реєстрація шлюбу фахівцем відділу ДРАЦС
Торжественная регистрация брака специалистом отдела ЗАГС
Урочиста хода учасників клубів військово-історичної реконструкції.
Торжественное шествие участников клубов военно-исторической реконструкции.
Біля неї відбулася урочиста зустріч царського потяга.
Возле арки происходила торжественная встреча царского поезда.
У 1891 році відбулася урочиста закладка фундаменту.
В 1891 году состоялась торжественная закладка фундамента.
Особливою стала 20-та ювілейна Урочиста церемонія.
Особенной стала 20-я юбилейная Торжественная церемония.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung