Exemples d'utilisation de "урочистий" en ukrainien
Урочистий мітинг закінчився церемонією покладання квітів.
Памятный митинг завершился церемонией возложения цветов.
Урочистий ритуал відбувся на плацу військової частини.
Торжественное мероприятие проходило на плацу воинской части.
Керівництво університету влаштувало йому урочистий похорон.
Руководство университета устроило ему торжественные похороны.
Відбувся урочистий молебень, масові народні гуляння;
Состоялся торжественный молебен, массовые народные гуляния;
В рамках святкування відбудеться урочистий марш.
В рамках празднования пройдет торжественное шествие.
Жителі міста влаштували художнику урочистий прийом.
Жители города устроили художнику торжественный прием.
Інтер'єр Антверпенського собору суворий і урочистий.
Интерьер Антверпенского собора строг и торжественен.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité