Beispiele für die Verwendung von "урочистих подій" im Ukrainischen
За перебігом подій спостерігатимуть 11405 офіційних спостерігачів.
За ходом событий наблюдать 11405 официальных наблюдателей.
• Будинок О. Брусилова (нині - Будинок урочистих заходів).
· Дом О. Брусилова (ныне - Дом торжественных мероприятий).
встановлювати послідовність та синхронність історичних подій;
устанавливать последовательность, синхронность исторических событий;
Римлянами він використовувався для урочистих церемоній.
Римляне использовали её для торжественных церемоний.
Липень 2017: завантаження новин та подій моніторингу
Июль 2017: новости и события мониторинга загрузки
прораховувати, прогнозувати подальший можливий розвиток подій;
просчитывать, прогнозировать дальнейшее возможное развитие событий;
Спеціалізуються фотографувати на урочистих заходах.
Специализируются фотографировать на торжественных мероприятиях.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung