Beispiele für die Verwendung von "усиновлення" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle10 усыновление10
Чи може наставництво замінити усиновлення? Может ли наставничество заменить усыновление?
Закон про заборону усиновлення дітей гомосексуалістами. Закон о запрете усыновления детей гомосексуалистами.
Після падіння монархії усиновлення втратило силу. После падения монархии усыновление потеряло силу.
З приводу третього (усиновлення) - це неприйнятно. По поводу третьего (усыновления) - это неприемлемо.
Встановити заборону усиновлення українських дітей чужинцями. Установить запрет усыновления украинских детей иностранцами.
копії рішення суду про усиновлення дитини. Копия решения суда про усыновление ребёнка.
Питання усиновлення регламентуються нормами сімейного законодавства. Вопрос усыновления регламентируется нормами семейного законодательства.
надаємо консультації та супроводжуємо процес усиновлення; предоставляем консультации и сопровождаем процесс усыновления;
Відкрив гарячу телефонну лінію з питань усиновлення. открыл горячую телефонную линию по вопросам усыновления.
3) копія рішення суду про усиновлення дитини. 3) копия решения суда о усыновлении ребенка.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.