Beispiele für die Verwendung von "ускладнення" im Ukrainischen

<>
Найбільш серйозні ускладнення штучного аборту? Наиболее серьезные осложнения искусственного аборта?
Значне ускладнення структур використовуваних даних. Значительное усложнение структур используемых данных.
Застереження МТП 2003 про ускладнення ". Оговорка МТП 2003 о затруднениях ".
Можливі ускладнення після підтяжки обличчя Возможные осложнения после подтяжки лица
Відбувається ускладнення традиційної соціальної структури. Происходит усложнение традиционной социальной структуры.
ускладнення сечовипускання і виходу менструальної крові; затруднения мочеиспускания и выхода менструальной крови;
Головне ускладнення - пневмонія, дихальна недостатність. Главное осложнение - пневмония, дыхательная недостаточность.
Ускладнення кастової системи при політичній роздробленості. Усложнение кастовой системы при политической раздробленности.
Були ускладнення, іноді смертельні випадки. Были осложнения, иногда смертельные случаи.
Для їхнього пояснення потрібне ускладнення моделі. Для их объяснения требуется усложнение модели.
В іншому випадку, ускладнення неминуче. В противном случае, осложнение неизбежно.
Розвиток продуктивних сил, їх постійне ускладнення. Развитие производительных сил, их постоянное усложнение.
Ключові слова: операція Фонтена, ускладнення Ключевые слова: операция Фонтена, осложнения
Мотор нейрон захворювання поширене ускладнення Мотор нейрон заболевание распространенное осложнение
Травми, отруєння та процедурні ускладнення. Повреждения, отравления и процедурные осложнения.
Більш віддалене ускладнення - серцева недостатність. Более отдаленное осложнение - сердечная недостаточность.
Можливі ускладнення при краснусі включають: Возможные осложнения при краснухе включают:
Можливі ускладнення після закритої ринопластики Возможные осложнения после закрытой ринопластики
ускладнення еклампсії та інших захворювань. осложнения эклампсии и других заболеваний.
Яке ускладнення виникло у пацієнта? Какое осложнение наступило у больного?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.