Beispiele für die Verwendung von "ускладнює процес" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Існують інші способи, прискорюють процес засинання. Существуют иные способы, ускоряющие процесс засыпания.

Ускладнює рабдоміоліз (травматичний, ішемічний, токсичний, генетичний). Осложняет рабдомиолиз (травматический, ишемический, токсический, генетический).

Виховання - це процес соціальний у найширшому розумінні. Воспитание есть процесс социальной в самом широком смысле.

Таке забарвлення ускладнює виявлення акули. Подобный окрас затрудняет обнаружение акулы.

Аналог - процес перекачування води з водопровідних труб. Аналог - процесс перекачки воды по водопроводным трубам.

Це ускладнює боротьбу з хворобами. Это осложняет борьбу с болезнями.

Всесвітньо відомі добутки: "Перевтілення", "Процес", "Замок". Всемирно известные произведения: "Перевоплощение", "Процесс", "Замок".

Гористий ландшафт ускладнює розвиток залізничної мережі. Гористый ландшафт затрудняет развитие железнодорожной сети.

Процес вимішування глини носить терапевтичний характер. Процесс вымешивания глины носит терапевтический характер.

Це істотно ускладнює його спокій. Это существенно осложняет его покой.

Процес відновлення порушених земель називається рекультивація. Процесс восстановления нарушенных земель называется рекультивацией.

Значно ускладнює ситуацію швидке зараження туберкульозом. Значительно усложняет ситуацию быстрое заражение туберкулезом.

Технологічний процес фарбування складається з: Технологический процесс окрашивания состоит из:

Ситуацію ускладнює новий допитливий сусід. Ситуацию осложняет новый любопытный сосед.

Процес розкладання можна розділити на 4 фази. Процесс разложения можно разделить на 4 фазы:

Так як даний матеріал ускладнює виріб. Так как данный материал утяжеляет изделие.

Буду вникати в тренувальний процес. Буду вникать в тренировочный процесс.

Все це ускладнює демократичні перетворення. Всё это осложняет демократические преобразования.

Процес виробництва вашої ідеальної кави Процесс производства вашего идеального кофе

Комплексність також ускладнює проблематику ІБ; Комплексность также усложняет проблематику ИБ;

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen