Beispiele für die Verwendung von "успішний пуск" im Ukrainischen

<>
11 / 12 / 2017 Відбувся успішний пуск ракети-носія "Антарес" 11 / 12 / 2017 Состоялся успешный пуск ракеты-носителя "Антарес"
Відбувся успішний пуск ракети-носія "Антарес" Состоялся успешный пуск ракеты-носителя "Антарес"
05 / 21 / 2018 Відбувся успішний пуск ракети-носія "Антарес" 05 / 21 / 2018 Состоялся успешный пуск ракеты-носителя "Антарес"
Відбувся успішний пуск нової ракети-носія "Антарес". Успешный пуск новой ракеты-носителя "Антарес" свершился.
Пуск успішний, апарат виведено на розрахункову орбіту. Пуск успешный, корабль выведен на расчетную орбиту.
Пуск проведено міжнародним консорціумом Sea Launch. Запуск проведен международным консорциумом Sea Launch.
Це був довготривалий, але успішний процес. Это был длительный, но успешный процесс.
Невикористані пункти меню "Пуск" автоматично "ховаються"; Неиспользуемые пункты меню "Пуск" автоматически "прячутся";
Літак уже здійснив успішний тренувальний політ. Самолет уже совершил успешный тренировочный полет.
Здійснено фізичний пуск енергоблоку № 5. Произведен физический пуск энергоблока № 5.
Успішний розвиток нашої компанії приносить свої результати. Успешное развитие нашей компании приносит свои плоды.
Тестовий пуск тривав близько 60 секунд. Тестовый пуск длился около 60 секунд.
Ви прагнете налагодити успішний торговельний бізнес? Вы стремитесь наладить успешный торговый бизнес?
Це був двадцятий пуск ракети-носія "Дніпро". Это был двадцатый пуск ракеты-носителя "Днепр".
Успішний кандидат "НІКО": Успешный кандидат "НИКО":
Пуск ракети "Томагавк" з крейсеру CGN-40 "Міссісіпі" Пуск ракеты "Томагавк" с крейсера CGN-40 "Миссиссиппи"
Успішний день починається зі смачного сніданку... Успешный день начинается с вкусного завтрака...
Клацніть кнопку "Пуск" і виберіть "Виконати". Нажмите кнопку "Пуск" и выберите "Выполнить".
Миколай - успішний діджей на радіо. Миколай - успешный диджей на радио.
Пуск цукрових заводів 2018 / 19 МР: Пуск сахарных заводов 2018 / 19 МР:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.