Beispiele für die Verwendung von "установки" im Ukrainischen

<>
Після їх установки кріпляться ручки. После их установки крепятся ручки.
відкрийте "установки" - виберіть "зміна логіна"; откройте "настройки" - выберите "изменение логина";
Група: Установки очищення лиття електрогідравлічні Группа: Установки очистки литья электрогидравлические
Щоб визначити установки, треба було обертати ручку. Чтобы задать настройки, надо было вращать ручку.
Сушарки й сушильні установки промислові3 Сушилки и сушильные установки промышленные3
Проводить регенерацію наповнювача осушувальної установки. Проводит регенерацию наполнителя осушительной установки.
установки для сушки та копчення; установки для сушки и копчения;
Маятникові двері алюмінієві: особливості установки Маятниковые двери алюминиевые: изюминки установки
простота установки, налагодження та використання. простота установки, наладки и использования.
Неправильної установки і підключення виробу. Неправильной установки и подключения изделия.
Установки для наплавки та зварювання Установки для наплавки и сварки
інструкцій з установки або демонтажу; инструкций по установке или демонтажу;
Головний мінус - трудомісткий процес установки. Главный минус - трудоемкий процесс установки.
Стрільба з лижної установки неможлива. Стрельба из лыжной установки невозможна.
Установки для очищення димових газів Установки для очистки дымовых газов
Філософсько-естетичні установки нових течій. Философско-эстетические установки новых течений.
Гладка установки і створені підходи Гладкая установки и созданы подходы
Підготовка зубів для установки вінірів Подготовка зубов для установки виниров
Є можливість установки підствольного гранатомета. Имеется возможность установки подствольного гранатомёта.
Індійські сонячні установки прогнозуються т... Индийские солнечные установки прогнозируются т...
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.