Beispiele für die Verwendung von "установкою" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle24 установка24
оновленням і установкою сервісів / бібліотек. обновлением и установкой сервисов / библиотек.
Проблеми із завантаженням і установкою Проблемы с загрузкой и установкой
Перед установкою Ш. змащують клеєм. Перед установкой Шкант смазывают клеем.
Катер оснащений дизельною енергетичною установкою. Катер оснащен дизельной энергетической установкой.
можливість роботи з генераторної установкою. возможность работы с генераторной установкой.
Вирішений Проблеми з установкою vBET Решенный Проблемы с установкой vBET
"Це автомобілі з гібридною установкою. "Это автомобили с гибридной установкой.
2) філософський напрямок, зазначене цією установкою. 2) философское направление, фундированное означенной установкой.
Створення точки відновлення перед установкою драйверів Создание точки восстановления перед установкой драйверов
Поради перед установкою огорожі з дерева Советы перед установкой забора из дерева
Починаємо врізати мийку: роботи перед установкою Начинаем врезать мойку: работы перед установкой
установкою допоміжних поверхонь - вертикальних закінцівок крила. установкой вспомогательных поверхностей - вертикальных законцовок крыла.
Що необхідно знати перед установкою СКУД? Что необходимо знать перед установкой СКУД?
Очищена фільтрована вода назад осмотичної установкою Очищенная фильтрованная вода обратно осмотической установкой
Перший авіаносець з ядерною силовою установкою. Первый авианосец с ядерной силовой установкой.
Рефрижераторний контейнер - контейнер, обладнаний холодильною установкою. Рефрижераторные контейнеры - контейнеры, оборудованные холодильной установкой.
Ракета некерована, наведення здійснювалося пусковою установкою. Ракета неуправляемая, наведение осуществлялось пусковой установкой.
Бонем за своєю установкою - справжній монстр; Бонэм за своей установкой - настоящий монстр;
Видалення гіпоплазії перед установкою реставраційного матеріалу. Удаление гипоплазии перед установкой реставрационного материала.
Олександрівський автопарк зайнявся установкою дорожніх знаків. Александровский автопарк занялся установкой дорожных знаков.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.