Beispiele für die Verwendung von "установлюється" im Ukrainischen mit Übersetzung "устанавливаться"

<>
Übersetzungen: alle8 устанавливаться8
Установлюється 15 рангів державних службовців. Устанавливается 15 рангов государственных служащих.
Установлюється дев'ять рангів державних службовців. Устанавливается девять рангов государственных служащих.
Відкритим шляхом установлюється цензура, заборонена законом. Открытым путем устанавливается цензура, запрещенная законом.
За цими валютами курс установлюється щоденно. По этим валютам курс устанавливается ежедневно.
Скорочений робочий день установлюється для працівників: Сокращенный рабочий день устанавливается для работников:
У протоках установлюється режим мирного проходу. В проливах устанавливается режим мирного прохода.
При зворотній проекції проектор установлюється за дошкою. При обратной - проектор устанавливается за доской.
За кожну правильну відповідь установлюється 1 бал. За каждый правильный ответ устанавливается 1 балл.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.