Sentence examples of "установ" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all36 учреждение36

show all

Акредитація у 45 консульських установ Аккредитация в 45 консульских учреждениях

65 клубних установ, 44 кіноустановки; 65 клубных учреждений, 44 киноустановки;

У Чимішлії 5 освітніх установ: В Чимишлии 5 образовательных учреждений:

Порядок призначення глав консульських установ. Порядок назначения главы консульского учреждения.

Виконано претензії екологічних установ Бразилії. Выполнены претензии экологических учреждений Бразилии.

пікетування державних установ 5% 4% пикетирование государственных учреждений 5% 4%

Зростала мережа культурно-освітніх установ. Выросла сеть культурно-просветительных учреждений.

пікетування державних установ 6% 2% пикетирование государственных учреждений 6% 2%

пікетування державних установ 4.0% пикетирование государственных учреждений 4.0%

розвинена мережа фінансово-кредитних установ; развитая сеть финансово-кредитных учреждений;

локальні акти кредитно-фінансових установ; локальные акты кредитно-финансовых учреждений;

збереглося лише для судово-медичних установ; сохранилось только для судебно-медицинских учреждений;

Bitcoin продовжує привертати увагу фінансових установ. Bitcoin продолжает привлекать внимание финансовых учреждений.

Головними номінаціями для фінансових установ залишаються: Главными номинациям для финансовых учреждений остаются:

довідки архівних і військово-лікувальних установ. справки архивных и военно-лечебных учреждений.

Іміджу стоматологічної клініки серед інших установ; Имиджа стоматологической клиники среди иных учреждений;

12 таких установ утворено недержавними організаціями. 12 таких учреждений создано негосударственными организациями.

Перевіряючі органи лояльні до медичних установ. Проверяющие органы лояльны к медицинским учреждениям.

Назвіть типи кредитно-депозитних установ США. Назовите типы кредитно-депозитных учреждений США.

показники роботи лікувально-профілактичних установ, травмпунктів; показатели работы лечебно-профилактических учреждений, травмпункты;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download