Beispiele für die Verwendung von "усі" im Ukrainischen mit Übersetzung "весь"

<>
"Усі законні методи ми передбачаємо. "Все законные методы мы предусматриваем.
Усі потерпілі студенти технічних училищ. Все пострадавшие студенты технических училищ.
Усі французи красиві і витончені. Все французы красивы и изящны.
Усі ці будівлі огороджені плотом. Все эти здания ограждены плетнем.
Усі супутні форуми були закриті. Все сопутствующие форумы были закрыты.
І тепер усі чекають Святвечір. И теперь все ждут Сочельник.
Усі послуги в амбулаторії - безоплатні. Все услуги в амбулатории - бесплатные.
Усі церковні коштовності були конфісковані. Вся собственность Церкви была конфискована.
Уроки історії повинні визубрити усі. Уроки истории должны зазубрить все.
Усі пластикові ящики та ємності Все пластиковые ящики и ёмкости
Усі хворі мають коротку статуру. Все больные имеют короткую фигуру.
© Vivaldi Technologies ™ - Усі права захищено. © Vivaldi Technologies ™ - Все права защищены.
Справді, виглядати привабливо хочуть усі. Действительно, выглядеть привлекательно хотят все.
Усі вони мают статус міжнародних. Все они имеют статус международных.
Усі сектори мають дослідні комісії. Все секторы имеют исследовательские комиссии.
Усі розміри вказані у міліметрах. Все размеры указаны в миллиметрах.
Усі пальці забезпечені невеликими присосками. Все пальцы снабжены небольшими присосками.
Усі ці "вуха" цілком їстівні. Все эти "уши" вполне съедобны.
Бездоганно виконуємо усі сервісні роботи. Безупречно выполняем все необходимые работы.
Усі елементи оснащені смуговим відвалом. Все элементы оснащены полосовым отвалом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.