Beispiele für die Verwendung von "утворений" im Ukrainischen

<>
Так був утворений Букринський плацдарм. Так был образован Букринский плацдарм.
1803: утворений мінський міський оркестр. 1803: создан минский городской оркестр.
Утворений надлишковий тиск закриває клапан. Образовавшееся избыточное давление закрывает клапан.
Займає басейн утворений льодовиковою ерозією. Занимает бассейн образован ледниковой эрозией.
НОК був утворений у 1990-му році. НОК был создан в 1990-м году.
У 1936 утворений Ашхабадська район. В 1936 образован Ашхабадский район.
Був утворений групою чорних банд. Был образован группой чёрных банд.
Молюски), утворений спеціалізованим чутливим епітелієм. Моллюски), образованный специализированным чувствительным эпителием.
Підрозділ, утворений за регіональною ознакою. Подразделение, образованное по региональному признаку.
В 1953 році утворений Берегівський район. В 1953 году образован Береговский район.
Силует фюзеляжу був утворений прямими лініями. Силуэт фюзеляжа был образован прямыми линиями.
Коли був утворений цивільний аеропорт Кольцово? Когда был образован штатский аэропорт Кольцово?
Вешенський район утворений у 1924 році. Вёшенский район образован в 1924 году.
Був утворений Народний комісаріат продовольства (Наркомпрод). Был образован Народный комиссариат продовольствия (Наркомпрод).
Турківський район утворений у 1939 році. Турковский район образован в 1939 году.
Утворений японським урядом часів реставрації Мейдзі. Образован японским правительством времён реставрации Мэйдзи.
Додатковий код кантону утворений двосимвольним числом. Дополнительный код кантона образован двухсимвольным числом.
Всесвітній важкоатлетичний союз утворений в 1912 році. Всемирный тяжелоатлетический союз образован в 1912 году.
Шкотовський район утворений 4 січня 1926 року. Шкотовский район образован 4 января 1926 года.
У 1816 році був утворений округ Монтгомері. В 1816 году был образован округ Монтгомери.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.