Beispiele für die Verwendung von "утворенню" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle14 образование14
Такий клімат сприяє утворенню пустель. Такой климат способствует образованию пустынь.
Запобігає утворенню цвілі в насінні; Предотвращает образование плесени в семенах;
Перешкоджати утворенню напруження сполучної тканини, Препятствовать образованию напряжение соединительной ткани,
Кислота лимонна Запобігає утворенню накипу. Кислота лимонная Предупреждение образования накипи.
Все це послужило утворенню чорноземів. Все это послужило образованию черноземов.
це допомагає запобігти утворенню газів. это помогает предотвратить образование газов.
Запобігає утворенню тріщин і лущення Предотвращает образование трещин и шелушение
Як можна запобігти утворенню твердих капсул? Как можно предотвратить образование твердых капсул?
Порушення відтоку сечі сприяє утворенню конкрементів. Нарушение оттока мочи способствует образованию конкрементов.
сприяє утворенню необхідної структури готових виробів; способствует образованию необходимой структуры готовых изделий;
сприяє утворенню повітря під час перемішування; способствует образованию воздуха во время перемешивания;
Різні геодинамічні процеси сприяли утворенню гір. Различные геодинамические процессы способствовали образованию гор.
Компактний нагрівач вентилятора запобігає утворенню конденсату. Компактный нагреватель вентилятора предотвращает образование конденсата.
Що ще сприяє утворенню каменів у жовчному міхурі? Какова же причина образования камней в желчном пузыре?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.