Beispiele für die Verwendung von "утворилося" im Ukrainischen

<>
Так утворилося Яїцкоє козацьке військо. Так образовалось Яицкое казацкое войско.
На Крістофер-стріт утворилося велике скупчення. На Кристофер-стрит образовалась внушительная пробка.
Місто Сандґерді утворилося як торговий порт. Город Сандгерди образовался как торговый порт.
Навколо станції утворилося невелике містечко. Вокруг станции возник небольшой посёлок..
Від чого утворилося італійське слово "Ferrari"? От чего произошло итальянское слово "Ferrari"?
Озеро утворилося в післяльодовиковий період. Озеро образовалось в послеледниковый период.
Так утворилося прізвище Венегор оф Геселінк. Так образовалась фамилия Веннегор оф Хесселинк.
Так утворилося невелике, спочатку безіменне селище. Так образовался небольшой, сначала безымянный посёлок.
утворилося міжнародне молодіжне бюро "Супутник". образовалось международное молодёжное бюро "Спутник".
Прізвище Демчук утворилося за допомогою суфікса -чук. Фамилия Овдийчук образовалась при помощи суффикса -чук.
Льодовики розтанули, утворилося озеро Ері. Ледники растаяли, образовалось озеро Эри.
Завдяки дамбі утворилося величезне водоймище. Благодаря плотине образовалось огромное водохранилище.
Озеро утворилося в кратері згаслого вулкана. Озеро образовалось в кратере потухшего вулкана.
12 в. утворилося Галицько-Волинське князівство. 12 в. образовалось Галицко-Волынское княжество.
В Росії утворилося переплетіння двох влад. В России образовалось переплетение двух властей.
Озеро утворилося в кальдері згаслого вулкана. Озеро образовалось в кальдере потухшего вулкана.
Так утворилося озеро Тана в Африці. Так образовалось озеро Тана в Африке.
У 1817 утворилося перше передмістя - Карлин. В 1817 образовалось первое пригород - Карлин.
Утворилося в результаті розпаду Грузинської держави. Образовалось в результате распада Грузинского государства.
Утворилося озеро на місці карстового провалу. Образовалось озеро на месте карстового провала.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.