Beispiele für die Verwendung von "утворюються" im Ukrainischen

<>
einblenden
З диплоїдних клітин утворюються гаплоїдні. Из диплоидных клеток образуются гаплоидные.
При цьому утворюються вторинні осередки ураження. При этом формируются вторичные очаги опухоли.
В апеляційних судах утворюються судові палати. В апелляционных судах создаются судебные палаты.
На поверхні утворюються воронки, блюдця. На поверхности образуются воронки, блюдца.
На місцевих виборах окружні виборчі комісії не утворюються. В указанном случае окружная избирательная комиссия не формируется.
Чому в нирках утворюються камені? Почему в почках образуются камни?
Як утворюються акумулятивні форми рельєфу? Как образуются аккумулятивные формы рельефа?
Так і утворюються перші зморшки. Так и образуются первые морщинки.
На язиці утворюються смакові сосочки. На языке образуются вкусовые сосочки.
Утворюються нові види, підвиди, популяції. Образуются новые виды, подвиды, популяции.
Гелі утворюються при коагуляції золів. Гели образуются при коагуляции золей.
Коли утворюються спогади, синапс перебудовується. Когда образуются воспоминания, синапс перестраивается.
Легко утворюються плями і подряпини Легко образуются пятна и царапины
Пригадайте, як утворюються такі озера. Вспомните, как образуются такие озера.
Утворюються тромбоцити у кістковому мозку. Образуются тромбоциты в костном мозге.
спіраль утворюються продукти з дроту спираль образуются продукты из проволоки
Холдинги утворюються для певної мети. Холдинги образуются для определенной цели.
утворюються розумовий та чуттєвий космос. образуются умственный и чувственный Космос.
Як же утворюються самі океани? Как же образуются сами океаны?
Ці клітини утворюються з інтерстиціальних клітин. Эти клетки образуются из интерстициальных клеток.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen