Beispiele für die Verwendung von "утримують" im Ukrainischen

<>
очищують води, утримують забруднюючі речовини; очищают воды, удерживают загрязняющие вещества;
Його утримують в СІЗО "Лефортово". Его содержат в СИЗО "Лефортово".
Українські воїни надійно утримують оборонні рубежі. Украинские воины надежно удерживают оборонительные рубежи.
утримують багатодітні родини або мають інвалідність. содержат многодетные семьи или имеют инвалидность.
Вони утримують дальній кут верхньої планки. Они удерживают дальний угол верхней планки.
Хаскі сьогодні утримують як хатніх тварин; Хаски сегодня содержат как домашних животных;
ВСУ щільно утримують позиції під Маріуполем. ВСУ плотно удерживают позиции под Мариуполем.
Його утримують у московській в'язниці Лефортово. Его содержат в московской тюрьме Лефортово.
Як утримують українця в російській тюрмі? Как удерживают украинца в российской тюрьме?
Його утримують в московській в'язниці "Лефортово". Его содержат в московской тюрьме "Лефортово".
Українські військові надійно утримують оборонні рубежі. Украинские военные надежно удерживают оборонительные рубежи.
На свинокомплексі в с. Халча одночасно утримують: На свинокомплексе в с. Халча одновременно удерживают:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.