Beispiele für die Verwendung von "учасник" im Ukrainischen mit Übersetzung "участник"

<>
Übersetzungen: alle242 участник239 участница3
Учасник Берлінської і Празької операцій. Участник Берлинской и Пражской операций.
Учасник проголошення Західноукраїнської Народної Республіки. Участник провозглашения Западно-Украинской Народной Республики.
Щорічний учасник Національних конгресів кардіологів. Ежегодный участник Национальных конгрессов кардиологов.
Учасник клірингу ПАТ "Розрахунковий центр" Участник клиринга ПАО "Расчетный центр"
Yama) - уславлений учасник боїв роботів. Yama) - прославленный участник боёв роботов.
З 1964 - активний учасник КВК. С 1964 - активный участник КВН.
Учасник антифашистського руху опору Югославії. Участник антифашистского движения сопротивления Югославии.
Україна - знаний учасник світового агроринку. Украина - известный участник мирового агрорынка.
Учасник німецько-польської війни 1939. Участник германо-польской войны 1939.
Учасник має бути практикуючим капеланом; Участник должен быть практикующим капелланом;
Учасник груп "ЛЕФ" і "Реф". Участник групп "ЛЕФ" и "Реф".
Шановний учасник недержавного пенсійного фонду! Уважаемый участник негосударственного пенсионного фонда!
Учасник кількох Золотих кубків КОНКАКАФ. Участник нескольких Золотых кубков КОНКАКАФ.
Учасник щорічних міжнародних медичних конгресів. Участник ежегодных международных медицинских конгрессов.
Учасник війни в Афганістані, сапер. Участник войны в Афганистане, сапер.
Боєць десантної групи, учасник десанту. Военнослужащий десантных войск; участник десанта.
Учасник походу аргонавтів з Аргосу. Участник похода аргонавтов из Аргоса.
Учасник художніх виставок і пленерів. Участник художественных выставок и пленеров.
Учасник міжнародної платіжної системи Masterсard Участник международной платежной системы Masterсard
Сергій Драндалуш, учасник семінару (Київ): Сергей Драндалуш, участник семинара (Киев):
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.