Beispiele für die Verwendung von "учня" im Ukrainischen mit Übersetzung "ученик"

<>
Творчий розвиток учителя та учня ". Творческое развитие учителя и ученика ".
Сексуальна спортсменка спокусила свого учня Сексуальная спортсменка соблазнила своего ученика
Підручник повинен навчати учня вчитися. Учебник должен учить ученика учиться.
Виставка: "Від викладача до учня" Выставка картин "От учителя к ученику"
Повага до вчителя і учня. Уважение к учителю и ученику.
Знайду індивідуальний підхід до учня. Найду индивидуальный подход к ученику.
Ваша думка про конкретного учня. Ваше мнение о конкретном ученике.
4 Лист вчителю від учня 4 Письмо учителю от ученика
У них навчалося 2 562 учня. В них обучалось 2 562 ученика.
Основна мета учня - узагальнити його досвід. Основная цель ученика - обобщить его опыт.
4) посиленні потенційних можливостей кожного учня; 4) усилении потенциальных возможностей каждого ученика;
Навчання в міні-групі 3 учня Обучение в мини-группе 3 ученика
3) посиленні потенційних можливостей кожного учня; 3) усилении потенциальных возможностей каждого ученика;
Навчання в міні-групі 2 учня Обучение в мини-группе 2 ученика
він дозволяє підсилити пізнавальні інтереси учня: он позволяет усилить познавательные интересы ученика:
Зниклого учня Ризької англійської гімназії знайшли Пропавшего ученика Рижской английской гимназии нашли
Другого слабкого учня рятують самі "фабриканти". Второго слабого ученика спасают сами "фабриканты".
Роккі Бальбоа стає наставником амбітного учня. Рокки Бальбоа становится наставником амбициозного ученика.
Відомо, що мав учня - Джузеппе Руопполо. Известно, что имел ученика - Джузеппе Руопполо.
За рахунок батьківської плати харчується 103 учня. За счет родительской оплаты питаются 103 ученика.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.