Beispiele für die Verwendung von "учні" im Ukrainischen mit Übersetzung "учащийся"

<>
Учні читали поезію, співали пісні. Учащиеся читали стихи, пели песни.
Проживають учні в старовинному гуртожитку. Проживают учащиеся в старинном общежитии.
Учні задавали питання, обмінювалися думками. Учащиеся задавали вопросы, обменивались мнениями.
Учні середньої школи захоплюються спортом. Учащиеся 10 класса увлекаются спортом.
Учні слухали з великим інтересом. Учащиеся слушали с большим интересом.
Перемогу святкували учні ЗОШ № 15. Победу праздновали учащиеся ООШ № 15.
Учні з раннім підйомом інтелекту. Учащиеся с ранним подъёмом интеллекта.
Великий відсоток серед сезонників становлять учні. Большой процент среди сезонников составляют учащиеся.
Всі учні школи охоплені гарячим харчуванням. Все учащиеся школ получают горячее питание.
Часто бувають учні технікумів, ліцеїв, студенти. Часто бывают учащиеся техникумов, лицеев, студенты.
По ходу доповідей учні заповнюють таблицю. По ходу урока учащиеся заполняют таблицу.
Учні школи виступили з концертною програмою. Учащиеся школы выступили с концертной программой.
Найбільш активними виявились учні гімназійних класів. Самыми активными оказались учащиеся начальной школы.
Учні вчаться взаємній довірі і повазі. Учащиеся учатся взаимному доверию и уважению.
При цьому учні заражаються емоційно-вольовими зусиллями. При этом учащиеся заражаются эмоционально-волевыми усилиями.
Учні школи презентували гостям літературно-музичну композицію. Учащиеся школы представили гостям литературно-музыкальную композицию.
Викладачі та учні отримали багато позитивних емоцій. Педагоги и учащиеся получили массу положительных эмоций.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.