Beispiele für die Verwendung von "фактами" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle27 факт27

einblenden

Підтвердіть свої судження конкретними фактами. Подтвердите Ваше суждение конкретными фактами.

Я відповідаю фактами ", - сказала міністр. Я отвечаю фактами ", - сказала министр.

Проілюструйте кожну з них фактами. Проиллюстрируйте каждую из них фактами.

Такі сукупності називаються статистичними фактами. Такие совокупности именуются статистическими фактами.

За всіма фактами тривають перевірки. По всем фактам идут проверки.

Маніпуляція історичними фактами - старе російське захоплення. Манипуляция историческими фактами - старое российское увлечение.

Воно більш насичене цифрами, фактами, деталями. Оно более насыщено цифрами, фактами, деталями.

За цими фактами проводиться ретельна перевірка. По этим фактам проводятся тщательные проверки.

За цими фактами також складено акти. По всем этим фактам составлены акты.

Обґрунтуйте свою думку фактами з тексту. Обоснуйте свое мнение фактами из текста.

За чотирма фактами відкрито кримінальні провадження. По четырем фактам открыты уголовные производства.

Діліться своїми цікавими фактами в коментарях. Добавляйте свои интересные факты в комментариях.

Знято за реальними фактами та свідченнями. Снято по реальным фактам и свидетельствам.

Розглянута теорія підтверджується конкретними історичними фактами. Рассматриваемая теория подтверждается конкретными историческими фактами.

Свою втішну характеристику він проілюстрував фактами. Свою лестную характеристику он проиллюстрировал фактами.

Наразі за обома фактами проводиться перевірка. Сейчас по обоим фактам проводится проверка.

Твердження з порожніми тілами називаються фактами. Предложения с пустым телом называются фактами.

За обома фактами розпочато кримінальні процеси. По обоим фактам начаты уголовные процессы.

Їх скептицизм обгрунтований цілком конкретними фактами. Их скептицизм обоснован вполне конкретными фактами.

Спогади доповнені конкретними фактами, документами, світлинами. Воспоминания дополнены конкретными фактами, документами, фотографиями.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen