Exemples d'utilisation de "фактами" en ukrainien

<>
Traductions: tous27 факт27
afficher
Підтвердіть свої судження конкретними фактами. Подтвердите Ваше суждение конкретными фактами.
Я відповідаю фактами ", - сказала міністр. Я отвечаю фактами ", - сказала министр.
Проілюструйте кожну з них фактами. Проиллюстрируйте каждую из них фактами.
Такі сукупності називаються статистичними фактами. Такие совокупности именуются статистическими фактами.
За всіма фактами тривають перевірки. По всем фактам идут проверки.
Маніпуляція історичними фактами - старе російське захоплення. Манипуляция историческими фактами - старое российское увлечение.
Воно більш насичене цифрами, фактами, деталями. Оно более насыщено цифрами, фактами, деталями.
За цими фактами проводиться ретельна перевірка. По этим фактам проводятся тщательные проверки.
За цими фактами також складено акти. По всем этим фактам составлены акты.
Обґрунтуйте свою думку фактами з тексту. Обоснуйте свое мнение фактами из текста.
За чотирма фактами відкрито кримінальні провадження. По четырем фактам открыты уголовные производства.
Діліться своїми цікавими фактами в коментарях. Добавляйте свои интересные факты в комментариях.
Знято за реальними фактами та свідченнями. Снято по реальным фактам и свидетельствам.
Розглянута теорія підтверджується конкретними історичними фактами. Рассматриваемая теория подтверждается конкретными историческими фактами.
Свою втішну характеристику він проілюстрував фактами. Свою лестную характеристику он проиллюстрировал фактами.
Наразі за обома фактами проводиться перевірка. Сейчас по обоим фактам проводится проверка.
Твердження з порожніми тілами називаються фактами. Предложения с пустым телом называются фактами.
За обома фактами розпочато кримінальні процеси. По обоим фактам начаты уголовные процессы.
Їх скептицизм обгрунтований цілком конкретними фактами. Их скептицизм обоснован вполне конкретными фактами.
Спогади доповнені конкретними фактами, документами, світлинами. Воспоминания дополнены конкретными фактами, документами, фотографиями.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger