Beispiele für die Verwendung von "фактичні" im Ukrainischen
фактичні (задовольняються наявними товарами та послугами).
фактические (удовлетворяются имеющимися товарами и услугами).
І стало важко задовольнити фактичні потреби людей.
И стало трудно удовлетворять реальные потребности пользователей.
скасовуються фактичні перевірки, зменшуються терміни перевірок.
отменяются фактические проверки, уменьшаются сроки проверок.
Тепер відшкодовуються лише фактичні, задокументовані витрати.
Теперь возмещаются только фактические, задокументированные расходы.
порівняти фактичні коефіцієнти з галузевими показниками.
сравнить фактические коэффициенты с отраслевыми показателями.
Фактичні терміни служби використовуваної техніки різні.
Фактические сроки службы используемой техники разные.
порівняти фактичні коефіцієнти до нормативів, прийнятими компанією;
сравнить фактические коэффициенты с нормативами, принятыми компанией;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung