Beispiele für die Verwendung von "факторами" im Ukrainischen
Übersetzungen:
alle29
фактор29
Підкислення грунту визначається різними факторами.
Подкисление почвы определяется различными факторами.
Геотермальні води характеризуються багатьма факторами.
Геотермальные воды характеризуются многими факторами.
Країни неоднаково наділені факторами виробництва.
Страны неодинаково наделены факторами производства.
Ця фундаментальна єдність обумовлена різними факторами.
Это фундаментальное единство обусловлено различными факторами.
Основними лінгвістичними факторами традиційно вважаються наступні:
Основными лингвистическими факторами традиционно считаются следующие:
Він славиться своїми лікувальними природними факторами.
Он славится своими лечебными природными факторами.
Актуальність теми дослідження обумовлюється наступними факторами:
Актуальность темы исследования обусловливается следующими факторами:
Високі темпи інфляції зумовлювалися багатьма факторами.
Высокие темпы инфляции обусловлены многими факторами.
Сприятливими для розвитку синуситу факторами є:
Предрасполагающими для развития синусита факторами являются:
Основними факторами екстенсивного способу виробництва є:
Основными факторами экстенсивного способа производства являются:
Карпати наділені унікальними природними лікувальними факторами.
Санаторий располагает уникальными природными лечебными факторами.
симптоматичної спрямованості впливу лікувальними фізичними факторами;
симптоматической направленности влияния лечебными физическими факторами;
Агресивність у жінок провокується такими факторами:
Агрессивность у женщин провоцируется такими факторами:
Нам здається, "справжність" визначається двома факторами.
Нам кажется, "подлинность" определяется двумя факторами.
Ці захворювання не викликаються психологічними факторами.
Такие заболевания не предопределяются психологическими факторами.
Пошкодження, викликані несприятливими факторами оточуючого середовища
Повреждения, вызываемые неблагоприятными факторами окружающей среды
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung