Beispiele für die Verwendung von "фарбами" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle25 краска25

einblenden

Вони являються гарними мінеральними фарбами. Они являются хорошими минеральными красками.

Храм був розписаний масляними фарбами. Храм был расписан масляными красками.

Розфарбуй своє життя яскравими фарбами! Окрасить свою жизнь яркими красками!

Наносимо потрібний малюнок олійними фарбами. Наносим нужный рисунок масляными красками.

Нам дуже сподобалося малювати олійними фарбами. Нам очень понравилось рисовать масляными красками.

Картина написана олійними фарбами на полотні. Картина написана масляными красками на холсте.

Це допоможе усмішці заграти новими фарбами. Это поможет улыбке заиграть новыми красками.

На пергаменті писали фарбами і пензликами. На пергаменте писали красками и кисточками.

Ікона написана на полотні олійними фарбами. Икона писана на холсте масляными красками.

Збереглася написана нею олійними фарбами картина. Сохранилась написанная ею масляными красками картина.

Можна їх навіть розфарбувати харчовими фарбами. Можно их даже раскрасить пищевыми красками.

Її текст записано фарбами і золотом. Ее текст записан красками и золотом.

Стіни і стеля всередині розписані фарбами. Стены и потолок внутри расписаны красками.

Картина виконана олійними фарбами на полотні. Картина выполнена масляными красками на холсте.

І життя знову засяє яскраве фарбами! И жизнь снова засияет яркими красками!

Картина написана яскравими, контрастними фарбами [2]. Картина написана яркими, контрастными красками [2].

Скульптури обробляють спеціальними антикорозійними фарбами, емалями. Скульптуры обрабатывают специальными антикоррозийными красками, эмалями.

Основа дійства - "бої" спеціальними натуральними фарбами. Основа действа - "бои" специальными натуральными красками.

Легко піддається обробці лаками і фарбами; Легко поддается обработке лаками и красками;

Майже ніколи не розлучався з фарбами. Почти никогда не расставался с красками.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen