Beispiele für die Verwendung von "фарбують" im Ukrainischen

<>
Вежу фарбують кожні 7 років. Башню красят каждые семь лет.
Фарбують спеціальною полімерно-порошковою емаллю. Окрашивают специальной полимерно-порошковой эмалью.
Ейфелеву вежу фарбують трьома різними відтінками кольорів. Эйфелева башня окрашивается тремя различными цветовыми оттенками.
Волосся і тіло вони фарбують охрою. Волосы и тело они красят охрой.
Після тестування прилади фарбують і маркують. После тестирования приборы окрашивают и маркируют.
Зазвичай фарбують у білий глянцевий колір. Обычно красят в белый глянцевый цвет.
Квітки фарбують вовну в оранжево-червоний колір. Цветки окрашивают шерсть в оранжево-красный цвет.
Графітові олівці фарбують у жовтий колір. Графитовые карандаши красят в жёлтый цвет.
Щоб уникнути осаду фарбують через фільтрувальний папір. Во избежание осадков окрашивают через фильтровальную бумагу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.