Beispiele für die Verwendung von "фахових" im Ukrainischen

<>
Публікація статті у фахових виданнях. Публикация статьи в профессиональных изданиях.
Балетмейстер народної хореографії, викладач фахових дисциплін. Балетмейстер народной хореографии, преподаватель специальных дисциплин.
Автор публікацій у фахових виданнях з педагогіки. Автор публикаций в профильных изданиях по педагогике.
публікації 152 статей у фахових виданнях України; публикации 152 статей в специализированных изданиях Украины;
Редакторам наукових фахових видань ХДУ Редакторам научных специализированых изданий ХГУ
перереєстровано два наукових фахових видання; перерегистрировано два научных профессиональных издания;
Статті у фахових наукових журналах України. Статьи в специальных научных журналах Украины.
Активізувати роботу фахових наукових об'єднань; активизировать работу профессиональных научных объединений;
Публікував статті у фахових архітектурних журналах. Публиковал статьи в профессиональных архитектурных журналах.
З другого семестру починається навчання фахових дисциплін. Со второго семестра начинается обучение профессиональным дисциплинам.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.