Beispiele für die Verwendung von "федеральні засоби" im Ukrainischen
Антибактеріальні засоби для системного застосування.
Антибактериальные средства для системного применения.
засновує федеральні фонди регіонального розвитку;
учреждает федеральные фонды регионального развития;
Затверджувані федеральні науково-технічні програми повинні мати:
Утверждаемые федеральные научно-технические программы должны иметь:
10 причин використовувати органічні миючі засоби
10 причин использовать органические моющие средства
Нестероїдні протизапальні засоби для місцевого застосування.
Нестероидные противовоспалительные средства для местного использования.
фінансові (власні, позикові, інвестиційні, федеральні, грантові);
финансовые (собственные, заемные, инвестиционные, федеральные, грантовые);
федеральні і регіональні недержавні пенсійні фонди;
федеральные и регио-нальные негосударственные пенсионные фонды;
Дуже слабкими стали засоби гарантування домовленостей.
Очень слабыми стали средства обеспечения договоренностей.
Додатково призначаються вітаміни та антигістамінні засоби.
Дополнительно назначаются витамины и антигистаминные средства.
Вищим законодавчим органом були двопалатні Федеральні збори.
Высшим законодательным органом являлось двухпалатное Федеральное собрание.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung