Beispiele für die Verwendung von "форматів" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle29 формат29
Кількість програмованих форматів етикетки 10 Количество программируемых форматов этикетки 10
Листова негативна фотоплівка різних форматів; Листовая негативная фотоплёнка разных форматов;
Кількість вбудованих форматів етикетки 20 Количество встроенных форматов этикетки 20
Ось популярні напрямки конвертування форматів: Вот популярные направления конвертирования форматов:
Підтримка популярних форматів образів диску Поддержка популярных форматов образов диска
Кількість вбудованих форматів чека 2 Количество встроенных форматов чека 2
використання приємної музики встановлених форматів; использованию приятной музыки установленных форматов;
Кількість програмованих форматів чека 1 Количество программируемых форматов чека 1
Обирай з чотирьох зручних форматів. Выбирай из четырех удобных форматов.
Підтримка мультимедійних форматів iphone, ipod Поддержка мультимедийных форматов iphone, ipod
Підтримка різних форматів та кодеків Поддержка разных форматов и кодеков
Здатна декодувати більшість мультимедіа форматів. Способна декодировать большинство мультимедиа форматов.
Зовнішній кардрідер з підтримкою декількох форматів. Внешний кардридер с поддержкой нескольких форматов.
Перетворення аудіо форматів та редагування тегів Конвертирование аудио форматов и редактирования тегов
Загальна структура форматів обміну біометричними даними. Единая структура форматов обмена биометрическими данными.
Відскановано документи форматів А4 - А3 * А0; Отсканировано документы форматов А4 - А3 * А0;
Calibre підтримує конвертацію в безліч форматів. Calibre поддерживает конвертирование во множество форматов.
Crowdin підтримує велику кількість Форматів файлів. Crowdin поддерживает большое количество Форматов файлов.
Розпізнавання та перетворення файлів різних форматів Распознавание и конвертирование файлов разных форматов
Підсвічування різних форматів файлів певними кольорами Подсветка разных форматов файлов определенными цветами
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.