Beispiele für die Verwendung von "формах" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle46 форма46

einblenden

Алергія проявляється в різноманітних формах. Аллергия проявляется в разных формах.

Це проявлялося в різних формах. Это проявлялось в разных формах.

її відреставровано у первісних формах. она отреставрирована в первоначальных формах.

Мірамістин випускають в декількох формах: Мирамистин выпускают в нескольких формах:

Капюшони також розрізняються по формах. Капюшоны также различаются по формам.

У грошовій та товарній формах. В денежной и товарной формах.

У готівковій або безготівковій формах В наличной или безналичной формах

формах, що не суперечать законодавству; в формах, не противоречащих законодательству;

Вина виражається в двох формах: Вина различается по двум формам:

у конкретно-історичних формах власності; в конкретно-исторических формах собственности;

вечірній і заочній формах навчання. вечерней и заочной формами обучения.

очною, очно-заочною (вечірньою), заочній формах; очной, очно-заочной (вечерней), заочной формах;

Благодійні організації можуть створюватися у формах: Благотворительные организации могут создаваться в форме:

А при хронічних формах - атипові антипсихотики. А при хронических формах - атипичные антипсихотики.

Змішаних формах правління сформувати стійкий уряд. смешанных формах правления сформировать устойчивое правительство.

Фасад виконано у формах флорентійського Відродження. Фасад выполнен в формах флорентийского Возрождения.

Використовуються у фондовій і нефондовій формах. Используется в фондовой и нефондовой формах.

Церква була перебудована в барокових формах. Церковь была перестроена в барочных формах.

вони ефективні при всіх формах іхтіозу. они эффективны при всех формах ихтиоза.

Розрахунки (в готівковій та безготівковій формах). Расчеты (в наличной и безналичной формах).

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen