Beispiele für die Verwendung von "формою" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle127 форма126 по форме1

einblenden

Клітини строми - за формою полігональні. Клетки стромы - по форме полигональные.

За формою провінція нагадує прямокутник. Участок по форме напоминает прямоугольник.

Туманність яскрава, з характерною формою. Туманность яркая, с характерной формой.

Або скористайтесь даною контактною формою: Или воспользуйтесь этой контактной формой:

Монархії різняться за своєю формою: Монархии различаются по своей форме:

За формою початкових поверхонь: циліндричні; По форме начальных поверхностей: цилиндрические;

Волюнтаризм є формою ринкового анархізму. Волюнтаризм является формой рыночного анархизма.

Конкурсна заявка за встановленою формою; конкурсную заявку по установленной форме;

Теологія визначається найвищою формою знання; Теология определяется высшей формой знания;

початковою формою організації виробничої діяльності; изначальной формой организации производственной деятельности;

За формою прояву: Суїцидальна поведінка. По форме проявления: Суицидальное поведение.

за формою: прямі та непрямі; по форме: прямая и косвенная;

За формою телефонні колодязі бувають: По форме телефонные колодцы бывают:

гарантоване речове забезпечення формою одягу; Гарантированное вещевое обеспечение формой одежды;

за своєю формою нагадують мокриць. по своей форме напоминают мокриц.

Поролон, вирізаний за формою подушки. Поролон, вырезанный по форме подушки.

Характеризується V-подібною формою (рис. Характеризуется V-образной формой (рис.

реєстраційна картка за формою № 1; Регистрационная карточка по форме № 1;

Волонтерська діяльність є формою благодійництва ". Волонтерская деятельность является формой благотворительности ".

Інноваційною формою музеїв є скансени. Инновационной формой музеев является скансены.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen