Beispiele für die Verwendung von "формується" im Ukrainischen mit Übersetzung "формироваться"
Формується українська, своєрідна школа іконопису.
Формируется украинская, своеобразная школа иконописи.
Італійське Уряд формується парламентським шляхом.
Итальянское правительство формируется парламентским путем.
Опис вкладення формується автоматично Реєстраційним порталом.
Опись вложения формируется автоматически Регистрационным порталом.
Формується, виховується завжди особистість у цілому.
Формируется, воспитывается всегда личность в целом.
формується як консорціум шести держав-учасниць.
формируется как консорциум шести государств-участников.
Кожен вентиль формується з декількох транзисторів.
Каждый вентиль формируется из нескольких транзисторов.
Потім поступово формується впізнавання товару споживачем.
Затем постепенно формируется узнавание товара потребителем.
Таким чином формується співтовариство надійних попутників.
Таким образом формируется сообщество надежных попутчиков.
Формується новий напрямок хімії - ультразвукова хімія.
Формируется новое направление химии - ультразвуковая химия.
Капіталістична міжнародний поділ праці формується стихійно.
Капиталистическое Международное разделение труда формируется стихийно.
Колір продукції формується забарвленням гранітної крихти.
Цвет продукции формируется окраской гранитной крошки.
Зараз формується довгострокова стратегія її нейтралізації.
Сейчас формируется долгосрочная стратегия ее нейтрализации.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung