Beispiele für die Verwendung von "формі" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle209 форма204 виде5

einblenden

Заняття пройшло в нетрадиційній формі. Занятия проходили в нетрадиционной форме.

Посібник доступний також в електронній формі: Сборник доступен также в электронном виде:

Інфекційні захворювання в гострій формі Инфекционные заболевания в острой форме

Іспит проводиться у формі письмової роботи. Экзамен проходит в виде письменной работы.

Дослідження проводитимуть у формі анкетування. Опрос проводится в форме анкетирования.

Це можна записати у матричній формі: Её можно записать в матричном виде:

прихованого доходу в натуральній формі. скрытые доходы в натуральной форме.

Відбувалися вони у формі наукових читань. Оно проходило в виде научных чтений.

інвестиційні ресурси в матеріальній формі; инвестиционные ресурсы в материальной форме;

Апостиль проставляється у формі відбитка штампа. Апостиль проставляется в виде стандартного штампа.

Тарас Шевченко в солдатській формі. Тарас Шевченко в солдатской форме.

Пакування у формі побутової плити Упаковка в форме бытовой плиты

Світлодіодна лампа в формі свічки. Светодиодная лампа в форме свечи.

Акції випускаються у бездокументарній формі. Акции выпускаются в бездокументной форме.

Виграші виплачуються в кусковий формі. Выигрыши выплачиваются в кусковой форме.

Навчання проходило у формі квесту. Путешествие проходило в форме квеста.

середньовічне страхування у формі взаємодопомоги; средневековое страхование в форме взаимопомощи;

фарфалле (макарони у формі метеликів); фарфалле (макароны в форме бабочек);

Агент знаходиться у формі капсул. Агент находится в форме капсул.

Зовнішня MENS kryptek камуфляжній формі Наружная MENS kryptek камуфляжной форме

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen