Beispiele für die Verwendung von "фортецю" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle49 крепость49

einblenden

А можна побудувати снігову фортецю. А можно построить снежную крепость.

Засновано Кропивницький (як фортецю Св. Основано Кировоград (как крепость Св.

Захоплену фортецю Нієншанц порахували недостатньо... Захваченную крепость Ниеншанц посчитали недостаточно...

Парижани взяли штурмом фортецю Бастилію. Парижане взяли штурмом крепость Бастилию.

van Lobbrecht) заклав тут фортецю. van Lobbrecht) заложил здесь крепость.

Петро I заклав Петропавловську фортецю. Петр I заложил Петропавловскую крепость.

Турецькі вояки ретирувалися у фортецю. Турецкие воины ретировались в крепость.

Тут захопив важливу фортецю Бретейль. Здесь захватил важную крепость Бретейль.

Користуючись текстом опишіть давньоєгипетську фортецю. Пользуясь текстом опишите древнеегипетскую крепость.

Це мало зробити фортецю неприступною. Всё это делало крепость неприступной.

Перси знищили візантійську фортецю Дара. Персы завоёвывают византийскую крепость Дара.

Вони захопили і утримували фортецю Естергом. Они захватили и удерживали крепость Эстергом.

Побудуйте своє село в непереможну фортецю Постройте свою деревню в непобедимую крепость

Фортецю назвали "Шаргород", тут оселилися євреї. Крепость назвали "Шаргород", здесь поселились евреи.

Спроби взяти фортецю штурмом були невдалими. Попытки взять крепость штурмом были неудачными.

Шведи назвали фортецю - Нотебург (Оріхове місто). Шведы назвали крепость Нотебургом - "Ореховым городом".

Гравець прибуває на фортецю - Вежу Пильнування. Игрок прибывает в крепость - Башню Бдения.

Стіни розділяли фортецю на три двори. Стены разделяли крепость на три двора.

Російське командування прийняло рішення штурмувати фортецю. Русское командование приняло решение штурмовать крепость.

Англійський флот обложив шотландську фортецю Лейт. Английский флот осадил шотландскую крепость Лейт.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen