Beispiele für die Verwendung von "фрагментів" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle14 фрагмент14
Чорно-білі фотокопії фрагментів папіруса Чёрно-белые фотокопии фрагментов папируса
Існує скорочений запис оголошення фрагментів. Существует сокращённая запись объявления фрагментов.
Повна підтримка перетягування фрагментів тексту; полная поддержка перетягивания фрагментов текста;
ПДРФ - поліморфізм довжин рестрикційних фрагментів; ПДРФ - полиморфизм длин рестрикционных фрагментов;
Фреска була відновлена з сотень фрагментів. Фреска была восстановлена из сотен фрагментов.
K79 обчислюються з перших 16 фрагментів. K79 вычисляются из первых 16 фрагментов.
5) використовувати винесення фрагментів за схему. 5) использовать вынос фрагментов за схему.
шліфування, відновлення або заміна пошкоджених фрагментів шлифовка, восстановление или замена поврежденных фрагментов
гумовий молоток (для підрівнювання покладених фрагментів); резиновый молоток (для подравнивания положенных фрагментов);
Репозиція необхідна при незадовільній позиції кісткових фрагментів. Репозиция необходима при неудовлетворительном стоянии костных фрагментов.
Присутність у зовнішньому діалозі фрагментів внутрішнього діалогу. Присутствие во внешнем диалоге фрагментов внутреннего диалога.
"прочитаних" фрагментів становила близько 20 пар нуклеотидів. "прочитанных" фрагментов составляла около 20 пар нуклеотидов.
Очевидно, що мінімальним числом фрагментів є один. Очевидно, что минимальное число фрагментов - один.
3d візуалізація з кожного ракурсу і фрагментів; 3d визуализация с каждого ракурса и фрагментов;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.