Beispiele für die Verwendung von "французькою" im Ukrainischen

<>
Дане видання переплетено французькою оправою. Данное издание переплетено французской оправой.
Jes Extender звучить трохи французькою. Jes Extender звучит немного по-французски.
Планується також постановка "Кармен" французькою. "Кармен" исполнят на французском языке.
Препарат випускається французькою компанією Новартіс. Препарат выпускается французской компанией Новартис.
Ми розмовляємо англійською, французькою, кхмером... Мы говорим по-английски, по-французски, кхмер...
Брайер вільно володіє французькою мовою. Брайер свободно владеет французским языком.
Розроблено французькою компанією "Lohr Industrie". Разработан французской компанией "Lohr Industrie".
1884 - встановлення протекторату французькою метрополією. 1884 - установление протектората французской метрополией.
"Ми не обмежимося французькою версією. "Мы не ограничимся французской версией.
Володіє французькою мовою (зі словником). Владеет французским языком (со словарем)....
Детективна гра на французькою мовою Детективная игра на французском языке
Французькою культурою, котру я пізнав. Французской культурой, которую я познал.
Шах чудово володів французькою мовою; Шах превосходно владел французским языком;
Володів французькою та німецькою мовами. Владел французским и немецким языками.
Колосок ще називають французькою косою. Колосок еще называют французской косой.
Переклад французькою: к.філол.н., доц. Перевод французской: к.филол.н., доц.
Schweiz, французькою: Suisse, італійська: Svizzera, ретороманська:. Schweiz, французском: Suisse, итальянский: Svizzera, ретороманский:.
Виконується французькою мовою з українськими субтитрами. На французском языке с украинскими субтитрами.
Захоплюється великим тенісом, володіє французькою мовою. Увлекается большим теннисом, владеет французским языком.
Рівень володіння французькою учнів приємно вразив! Уровень владения французским учеников приятно удивил!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.