Beispiele für die Verwendung von "фундаментальні" im Ukrainischen

<>
Фундаментальні проблеми водневої енергетики - монографія Фундаментальные проблемы водородной энергетики - монография
Фундаментальні принципи і закони діалектики. Основные принципы и законы диалектики.
Елементарні частинки і фундаментальні взаємодії. Элементарные частицы и фундаментальные взаимодействия.
Фундаментальні властивості та ознаки живого. Основные свойства и признаки живого.
експериментальна кардіологія та фундаментальні дослідження; экспериментальная кардиология и фундаментальные исследования;
за характером досліджень: фундаментальні, прикладні, порівняльні; по характеру исследований: фундаментальные, прикладные, сравнительные;
"Фундаментальні проблеми наноструктурних систем, наноматеріалів, нанотехнологій" "Фундаментальные проблемы наноструктурных систем, наноматериалов, нанотехнологий"
Зазначимо, наприклад, фундаментальні дослідження процесів фотосинтезу. Отметим, например, фундаментальные исследования процессов фотосинтеза.
• проводить фундаментальні та прикладні наукові дослідження; • проведение фундаментальных и прикладных научных исследований;
Фундаментальні властивості: кристалічна, мікро- і наноструктура Фундаментальные свойства: кристаллическая, микро- и наноструктура
Фундаментальні питання "папі" Франциску (10.1.2015) Фундаментальные вопросы "папе" Франциску (10.1.2015)
Найбільш узагальнені й фундаментальні поняття називаються категоріями. Наиболее общие и фундаментальные П. называются категориями.
Крім того, кошти в основному витрачаються на фундаментальні дослідження. При этом значительная доля этих затрат расходуется на фундаментальные исследования.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.