Beispiele für die Verwendung von "фундаментів" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle17 фундамент17
Влаштування фундаментів збірних та монолітних. Монтаж сборных и монолитных фундаментов.
Ведуться роботи з влаштування фундаментів. Ведутся работи по устройству фундаментов.
Відбудова собору чи консервація фундаментів? Восстановление собора или консервация фундаментов?
Перевіряння геометричних розмірів складних фундаментів. Проверку геометрических параметров сложных фундаментов.
Облаштування фундаментів збірних та монолітних; обустройство фундаментов сборных и монолитных;
розрахунок і схема розташування фундаментів; расчет и схема расположения фундаментов;
Монтажне розмічання фундаментів усіх видів. Монтажное разметки фундаментов всех видов.
Розрахунок Арматури для різних типів фундаментів Расчет арматуры для разного типа фундаментов
Механізоване зварювання невідповідальних фундаментів, дрібних вузлів. Механизированная сварка неответственных фундаментов, мелких узлов.
Влаштування монолітних залізобетонних фундаментів секції 2 Устройство монолитных железобетонных фундаментов секции 2
Влаштування монолітних залізобетонних фундаментів секції 3 Устройство монолитных железобетонных фундаментов секции 3
Влаштування монолітних та збірних залізобетонних фундаментів. Устройство монолитных и сборных железобетонных фундаментов.
способи перевірки габаритів фундаментів під обладнання; способы проверки габаритов фундаментов под оборудование;
Цементація та хімічне закріплення грунтів і фундаментів. Цементные и химические закрепления грунтов и фундаментов.
Серед чагарнику та трави видно сліди фундаментів. Среди кустарника и травы видны следы фундаментов.
• Розпочались роботи по облаштуванню фундаментів (секція 2). • Начаты работы по устройству фундаментов (секция 2).
Заливка фундаментів бетоном триває 15-16 годин. Заливка фундаментов бетоном длится 15-16 часов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.