Beispiele für die Verwendung von "функціонують" im Ukrainischen mit Übersetzung "функционировать"

<>
Übersetzungen: alle40 функционировать33 работать5 действовать2
Функціонують картингові секції, розвивається мотокрос. Функционируют картинговые секции, развивается мотокросс.
У лікувальному корпусі санаторію функціонують: В лечебном корпусе санатория функционируют:
Функціонують 2 фельдшерсько-акушерських пункти. Функционируют 3 фельдшерско-акушерских пункта.
Апокринові потові залози не функціонують. Апокринные потовые железы не функционируют.
Продаємо легко функціонують PSN коди Продаем легко функционирующие PSN коды
У коледжі функціонують циклові комісії: В колледже функционируют цикловые комиссии:
В Ніжині функціонують такі музеї: В Нежине функционируют такие музеи:
Як функціонують "ROM" та "RAM"? Как функционируют "ROM" и "RAM"?
Функціонують національні дитячі садки, школи. Функционируют национальные детские сады, школы.
У Єкатеринбурзі функціонують кілька десятків бібліотек. В Екатеринбурге функционируют несколько десятков библиотек.
не функціонують адекватно дверки і шухлядки; не функционируют адекватно дверки и ящички;
Функціонують такі прилади за допомогою батарейок. Функционируют такие приборы с помощью батареек.
В типовому приміщенні функціонують 16 груп: В типовом помещении функционируют 16 групп:
Функціонують в автоматичному або напівавтоматичному режимі. Функционируют в автоматическом либо полуавтоматическом режиме.
У дитячому садку функціонують дві групи. В детском саду функционируют две группы.
На архіпелазі функціонують два великих порту. На архипелаге функционируют два крупных порта.
Вони функціонують переважно в оперативному середовищі. Они функционируют преимущественно в оперативной среде.
На заводі успішно функціонують такі цехи: На заводе успешно функционируют такие цеха:
При Міністерській раді функціонують різні комісії: При Министерской совете функционируют различные комиссии:
В Україні функціонують такі рамки кваліфікацій: В Украине функционируют такие рамки квалификаций:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.