Beispiele für die Verwendung von "фізичне" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle26 физический26

einblenden

Усвідомлюйте все ваше фізичне тіло. Осознавайте всё ваше физическое тело.

Сильне фізичне перевтома або перенапруження. Сильное физическое переутомление или перенапряжение.

Конструкції мають значне фізичне зношення. Конструкции имеют значительный физический износ.

Сексуальне, фізичне та духовне насилля Сексуальное, физическое и духовное насилие

Надмірне психологічне і фізичне перенапруження. Чрезмерное психологическое и физическое перенапряжение.

9 Фізичне навантаження і целюліт 9 Физическая нагрузка и целлюлит

Фізичне навантаження повинна бути регулярної. Физическая нагрузка должна быть регулярной.

Забруднення води: фізичне, хімічне, бактеріологічне. Загрязнение воды: физическое, химическое, бактериологическое.

Фізичне наповнення Хат називали aufu [1]. Физическое наполнение Хат называли aufu [16].

перевтома (як фізичне, так і розумовий) переутомление (как физическое, так и умственное)

Турінг збільшує фізичне навантаження на актора. Туринг увеличивает физическую нагрузку на актёра.

б) фізичне і моральне старіння техніки; б) физическое и моральное старение техники;

Фізичне навантаження допомагає збагатити мозок киснем. Физическая нагрузка помогает обогатить мозг кислородом.

фізичне і психічне нездоров'я людини; физическое и психическое нездоровье человека;

Фізичне пошкодження або зношеність носія інформації; Физическое повреждение или износ носителя информации;

знижена працездатність, фізичне та психоемоційне перенапруження; сниженная работоспособность, физическое и психоэмоциональное перенапряжение;

4) високо поставлене фізичне виховання дітей. 4) высоко поставленное физическое воспитание детей.

Підвищене фізичне навантаження на здоровий хрящ. Повышенная физическая нагрузка на здоровый хрящ.

71% стверджували про фізичне зниження добробуту [1]. 71% утверждали о физическом снижении благополучия [1].

Спенсер про розумове, моральне і фізичне виховання. Спенсер Г. Воспитание умственное, нравственное и физическое.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen